La Storia siamo ANCHE noi

(Nous AUSSI sommes l’Histoire)
 

    Un film d'Andrea Gagliardi
    Belgique - 2013 - 59' - 4/3

    Production
    Casi-UO

    Coproduction
    Aria Pagana

    Diffusion
    Aria Pagana

    Soutien à la diffusion
    Les connivences de la Dîme



    SYNOPSIS

    Elles ont entre 65 et 82 ans. Migrantes d’hier, elles nous racontent des bouts de leurs vies. Entre la Belgique qui les a accueillies et l’Italie qu’elles n’oublient pas, elles témoignent avec bonhomie d’un mixage culturel.

    Hanno tra 65 e 82 anni. Emigranti di ieri, ci raccontano un pezzo delle loro vite. Tra il Belgio che le accolse e l’Italia che non dimenticano, testimoniano con bonomia di un missaggio culturale.


    TECHNIQUE

    Réalisation, image et son : Andrea Gagliardi
    Assistante réalisation : Sandra Murru
    Montage : Andrea Gagliardi, Laurent Chinot
    Mixage son : Félix Blume
    Production : Casi-UO
    Coproduction : Aria Pagana
    Diffusion : Aria Pagana
    Soutien à la diffusion : Les connivences de la Dîme
    Contact diffusion : andrea@aria-pagana.org